On en parlait avec @mrsxroots, et ça m’a donné envie de faire un court post dessus (du moins, je vais essayer de faire court). Les gens ont un problème avec le racisme. Déjà, ils ont un problème de définition. Et de ce problème de définition, ils ont face à celui-ci une attitude manichéenne, où il … Lire la suite
Tagged with Cours101 …
La tyrannie de la respectabilité (aka « Respectability Politics »)
Aujourd’hui, je veux vulgariser la notion de Respectability Politics avec vous (que je vais franciser la politique de respectabilité, n’ayant rien trouvé en français comme traduction). Vous la connaissez bien. Sans connaître ce gros mot, vous connaissez bien le discours dont on parle lorsqu’on évoque cette notion. Je sais que certains, versant dans l’anti-américanisme primaire, … Lire la suite
L’homophobie expliquée aux noirs
Aujourd’hui, je vais essayer de couper court aux bêtises que les noirs aiment raconter sur l’homosexualité. Oui, j’apostrophe ainsi parce que. Si ça ne vous plaît pas, vous sautez et vous calez en l’air. Que vous soyez antillais, afro-descendants, afropéens, africains, que sais-je encore comment vous voulez qu’on vous appelle, votre homophobie a un discours spécifique qui … Lire la suite
Le Womanism, et ce qu’il représente
Dans cet article, je vais tenter de vous raconter la genèse de ce mouvement qu’est le womanism, avec mes propres mots (bien que je vous laisserais mes sources en bas d’article). Pour comprendre ce qu’est le womanism, et ce qu’il représente, il faut se replonger un peu dans l’histoire des mouvements de justice sociale américains, … Lire la suite
Le Whitesplainning, cette condescendance particulière…
On m’avait demandé il y a maintenant un temps un article sur le whitesplainning. J’avais déjà abordé furtivement le concept de splaining dans cet article (Oui, suivez le lien car ça donne une bonne intro). Il est difficile de traduire ce terme anglais, dont on peut interpréter le sens comme « explication condescendante sur une oppression par … Lire la suite
Oppression 101 ou le parfait langage imbitable du militant!
La classe 101, c’est le niveau débutant dans le système scolaire anglo-saxon. Et si vous lisez la blogosphère anglaise sur les questions d’oppression (racisme, sexisme, homophobie, etc…), vous finirez par lire quelqu’un d’excédé qui vous dira que ce n’est pas la classe 101 ici! Sauf que souvent cette classe 101, on sait même pas où … Lire la suite
Racisme : définition politique
Je pensais avoir suffisamment exprimé ce qu’était le racisme, tel que je le considère. Au vu de certaines questions qui m’ont été posées, et de certaines interpellations, je vois qu’il n’en est rien. Il est vrai que j’en ai donné un aperçu ici et ici, mais je pense qu’il faut essayer d’expliquer pourquoi il est … Lire la suite
Homme Blanc Hétéro* : Le niveau de difficulté le plus faible qui existe
Une autre traduction sur ce blog…Yeah! Je précise que celle-ci a été plutôt rapide, donc elle est sûrement grandement imparfaite. Toute remarque de correction sera donc bienvenue! Sinon, je suis désolée pour les féministes racisées, ça sera encore un mec blanc (et cis hétéro en plus) ! Je le jure que je le fais pas … Lire la suite
Ignorance ou racisme? Ou quand le premier reflète le second.
Je me retrouve plus souvent à parler de racisme que de sexisme dénué de ce premier, parce qu’il me semble qu’il y a plus de voix pour défendre le féminisme. Beaucoup moins pour défendre l’antiracisme dans une perspective féministe. Donc voici un énième article sur ce thème. Aujourd’hui, je voulais répondre à l’une des critiques … Lire la suite
Pour les blancs qui s’opposent au racisme : comment arrêter d’avoir tout faux!
Première traduction sur ce blog 🙂 Ayant partagée le lien originel de ce texte en anglais sur Twitter, je me suis fait la réflexion qu’une traduction pourrait être utile, tellement l’article est dense et l’anglais un peu soutenu. Ce texte traite de la position d’allié blanc opposant le racisme. Un corollaire pour le sexisme (que … Lire la suite
